Broadbent Cloud Desktop backs up selected folders on Windows, macOS, and Linux. Sign in with the same account as the portal, see the quota, and open the same files in the browser.
Unchanged files can be skipped. A backup can be started on demand. More space is a drive plan, not a separate desktop licence.